悦娣给姚烨打了电话，说家事忙，要稍晚才班，有急事可以打电话，早饭后，李二狗和何天棒两家人都乘坐孙策的车去班，孙克斯要去学，孙家常冲着孙克斯大声的喊道：“杂——”，老汉叫孙克斯“杂毛”已经叫顺口了，有点想不起来改正了，刚一张嘴，感到有些不对，他立刻改口说道：“孙克斯，孙子，爷爷给你买礼物了，现在给你，还是你回来再给你”。
孙克斯急着学说道：“爷爷，你买了什么？”
孙老汉说道：“孙子，我告诉你个龟儿子，老子给你买了麦当劳”。
孙克斯努努嘴，说道：“谢谢爷爷，我先学了，回来再看吧，我要迟到了”。
孙家常说道：“好嘛，你个龟孙，好好学哟，不要课想着吃麦当劳哦，要像你老汉儿（父亲）一样哦，考他个龟儿舅子哈佛大学”。
孙克斯说：“爷爷我走了，我不想吃麦当劳，我想吃灯影牛肉，我走了，再见”说着孙克斯急冲冲的走了，门外刘晗、王蔷、何玉柳三个女生早等得有些不耐烦了。孙家常说道：“咦，妈的，才到国几天，狗东西，忘了本了，尼玛是吃麦当劳长大的，狗日的居然不喜欢了，喜欢灯影牛肉，早知道，老子给你买一大坨，咦，三个女生跟到起，尼玛和你老子（父亲）一样哦”。
悦娣打断了孙家常老汉的絮叨，说：“孙爸，你怎么出去旅游了一趟，又忘了，说话要明呀，不要说脏话嘛，说脏话不好”。
杜玉兰老太太说道：“是，狗改不了吃屎，记不到，再乱说，你看我把你嘴都撕烂”。
孙家常说：“有本事来撕，悦娣呀，真不好改，说了一辈子了，跟戒毒一样，龟儿好难啊”。
钱丽春老太太也说道：“唉，老孙，多难都要改，不该正，你一张嘴，你儿子孙子多没面子哦”。
孙家常说：“我改，一定改，亲家，你放心，龟儿我一定改”。
李仁智老汉说道：“你改不了了，我记得二十年前，孙策考大学的时候，要你说话要明，你到现在也没有改掉，现在要改，难呀”。
孙家常老汉说道：“不这样说话，我都不知道怎么说，除非说英语，要说英语吧，我又记不住几个单词，何况我说英语吧，你们都听不懂，哈哈哈哈……”。
孙家常老汉会说几句英语，是那帮大学生村官教的，在农村的时候，常常拼凑几个英语单词，在老乡们面前炫酷。好几次孙家常老汉给几个年妇女打招呼：“鼓捣摸你底下（good morning teacher）”，招来一帮子年女人骂他老不正经，为老不尊，因为女人们听成了“强制摸你的下面”（鼓捣：方言，等于强制）。几个女人骂道：“回家摸你的儿媳妇去”。孙家常见对方反击，大骂道：“一帮龟儿没化的东西，老子给你们问好，狗日的，还要骂人，你们他妈的什么时候才有点化哟，狗日的真让人替你们龟儿操心”。几个年女人见老汉发了火，也悄悄的走开了，不再说话，因为孙策每次回家都给他们带了很多的礼物，还时不时的给他们几美元，孙策的老爹说错话了，算了，不要计较了。
悦娣要去班了，让悦美和姐夫郑凯帮忙把车的东西拿下来。孙家常听说悦娣要去班，忙说道：“悦娣，你说什么，你要去班，你事都没做成，怎么要去班了，你在哪里班哦，你要班，也不跟我们商量一下，老李，钱嫂子，你家悦娣要班，你们以前不晓得嘛，那个同意你班的哟”。
悦娣说：“孙爸，我先班，那边有急事找我，你先休息，晚回来再给你解释，孙爸，你们没事的话，给菜园子里的菜可以采收一些了，二姐，你们在家玩，我去班，我尽量早点回来，保姆大姐，我还不知道你叫什么名字，今天辛苦你了，安排好大家的生活，我走了，来不及了”。
孙家常说：“说清楚在走啥”。
悦娣：“回头再说，真的来不及了”，悦娣说着，钻进了汽车里，开车离去。
孙家常有些生气了，唠叨说道：“话都不说清楚，跑了，太不像话了，哪个同意他去工作的，肯定是那个狗日的孙策，太不像话了