个太擅长表达感情的人,一段话想了好几遍,最后还是觉得不对劲,干脆一个劲全删了。
一抬头,刚好看到投影屏上在放的电影里,出现这样一句话——
“every?once?in?a?while?you?find?soone?who's?iridescent,?and?when?you?do,?nothing?will?ever?pare.”
电影是一部老电影?,叫《怦然心动》。
而这段台词,有一版很唯美的翻译——
“斯人若彩虹,遇见方知有。”
池娇突然觉得,再没有比这句话,更契合她此时此刻的心情了,于是顺手就拍下带着字幕这一帧电影画面,然后也没有修,也没配任何文字,直接就发了出去。
她现在粉丝基数以及破百万,所以刚刚发出去,下面立马就有了评论。
池娇点开一看——
“沙发!”
“第一!”
到第三排,才终于有了个正常的:“斯人若彩虹,遇见方知有?”
池娇唇角微弯,在这条评论下面默默点了个赞,想着粉丝应该能理解自己的良苦用心了,于是就放心地将手机放到一边,准备看看书就睡觉了。