看到了相关内容。
有精通韩语的粉丝把原贴包括韩网评论都搬运到了微博超话,郑恩琳划到下方评论区看了一会儿,不得不说,哪怕是同样一件事,中国的粉丝网友与韩网的评论画风依旧存在鲜明的区别。
【蓝人:中文像吃饭一样煎蛋。[dog脸]】
【哈哈哈真的笑死,其实他们的中文水平已经算很不错的了,但是还是好搞笑啊哈哈哈哈哈。】
【救了个大命,神童好像就只会说那一句话!】
【东西南北中,好酒在山东?】
【哈哈哈哈哈其实这句话是广告词来着,正确说应该是东西南北中,好酒在张弓。】
【有一说一,我感觉哥哥们的中文好像进步了诶,银赫居然说了北京欢迎你!】
【真的,一瞬梦回08年奥运……】
【要说进步的话,希大的进步不是最大嘛,他好像说了一段绕口令诶!】
【什么什么?我哥在节目里说了绕口令??真的假的……】
【真的真的,虽然很塑料,但确实是绕口令!】
【牛逼,突然好奇是谁教的啊,总不可能是节目组吧,他们字幕都没打对……】
郑恩琳看到的这篇热帖内容是sj进行节目录制时参与的中文挑战,成员们七嘴八舌,说了很多比较塑料但依旧能听出是中文的语句。
正如评论里这些粉丝所说,金希徹以一段中国人听了疯狂皱眉韩国人却直呼大发的奇怪绕口令成为了现场最亮眼的那个人。
这段塑料绕口令,郑恩琳也有印象,就是她去年跟金希徹一起吃韩牛的时候教对方的。
那个时候,他连最基本的字音都咬不准,现在却能勉强对上了,私底下肯定没少练习。
“真努力啊……”灯光昏暗的酒店卧房,手机屏幕打出的白光罩在郑恩琳脸上,女生唇角弯起一点恶趣味的弧度,似是嘲讽,似是叹息。
真努力呢……
金希徹。