在菲勒希克公司,前台小姐告诉布鲁克,黛丽丝去开会了,他可以坐下等一会儿。布鲁克焦虑不安地等待着,不一会儿,前台小姐叫他:“先生,黛丽丝女士来了。”布鲁克急忙起身走了过去,可他看见的是一位微胖的中年女士。他奇怪地问:“黛丽丝没回来吗?”中年女士说:“我就是黛丽丝,请问你找我有什么事?”“不,我找的是另一位黛丽丝。”布鲁克形容了一下黛丽丝的外貌。“哦,你说的是吉安娜小姐。”中年女士说,“她是我们这儿的一个临时工,平时帮我接接电话、打打文件什么的。”“什么?”布鲁克一惊,“她现在在哪里?”“哦,她昨天辞职了,我看她根本就没打算把自己的工作做好。”
布鲁克不知道自己是怎样离开菲勒希克公司的,黛丽丝——不,应该是吉安娜不知去向,没有人能证明发生过的事情,现在自己要怎样才能摆脱梦魇呢?回想整件事情,布鲁克脑中浮现了一个可怕的假设,如果这个假设成立,那么——他不敢再想下去。
布鲁克请了假,乔装打扮后在车站搜寻着。车站内外都是忙碌的上班族,没人注意到他。几天后,他终于在一个车厢里看到了她——吉安娜。她又变得光彩照人了,正与身边的一位男士愉快地聊天。车到站后,男士同她一起下车,恋恋不舍地分别。吉安娜和男士分开后,走过一个街区,转进了一条小巷。布鲁克悄悄地跟在她的身后,只见她站在小巷里,像是在等什么人。这时,一个男人出现在吉安娜身后,布鲁克正要叫吉安娜小心,两人竟拥抱在一起——布鲁克的呼吸都要停顿了,那个和吉安娜拥抱的男人竟然是——老乔治!
只听老乔治说:“宝贝儿,怎么样,鱼儿上钩了吗?”“当然,他约我下午下班后,在拉达饭店共进晚餐……”
一切都明白了,整个事件就是一个骗局。回想起自己这些天的惶惶不可终日,布鲁克握紧了拳头,他一定要想办法把被敲诈的钱要回来,那是女儿的救命钱!报警是不可能的了,他们是一伙儿的,警察不会相信布鲁克的一面之词。该怎么办呢?
傍晚,躲在拉达饭店角落里的布鲁克,果然看到了吉安娜和早晨那位男士。
吉安娜和男士离开饭店后去了酒吧。布鲁克一直跟着他们。午夜,他们也去了那家偏僻的旅馆,因为这种旅馆的保安措施非常差。没一会儿,老乔治也走了进去。是时候了,布鲁克将一根球棒藏在衣服里,悄悄跟了进去。
他看到电梯指示灯在5楼停住了,就也上了5楼。果然,在5楼走廊尽头的一个房间门口,老乔治正蹲在那里专心致志地捅门锁。
门悄无声息地开了,老乔治正准备起身进去,布鲁克在他身后挥起球棒将他打昏在地。布鲁克拖着老乔治进了房间,把正在床上缠绵的吉安娜和那位男士吓了一跳。“你好,黛丽丝!你是否又给自己起了新名字?”布鲁克戏谑道。吉安娜看到这个场景,一下子愣住了。“天哪,这太可怕了。”那位男士很快明白了事情的大概,慌张地拿起自己的衣服就想走。布鲁克拦住了他:“你不能走,我们要报警,你来为我作证,把他们送进监狱。”
“不,不能报警,我可不想让我妻子知道这件事。”男士说着还要走。“你们谁都不许走!”地上的老乔治不知何时醒了,他掏出枪对准了他们。
男士一见老乔治醒了,更加惊慌,想夺路而逃,被老乔治一枪打死了。老乔治又将枪口指向了布鲁克。“不要……”吉安娜扑上前去,挡在了布鲁克前面。“砰”的一声,枪响了,吉安娜一头栽在了地上。老乔治呆住了:“吉安娜……”趁老乔治分神,布鲁克夺过老乔治的枪,对准老乔治开了一枪。老乔治倒地死了。
“布鲁克……”是吉安娜微弱的声音。布鲁克走了过去,吉安娜的伤口汩汩地流着血,气息越来越微弱。“对不起……你的钱在楼下蓝色汽车的后备厢里,拿去给你女儿治病吧……”布鲁克看了一眼这个他差点爱上的女人,转身走出了房间。
在楼下,布鲁克找到了自己的钱,在那里还有一封信。他将信拆开一看,里面有一张银行卡。只见那信上写道:
布鲁克:
对不起,我要告诉你的是,我实在不是那种坏女人,我是为了给我女儿筹集治病的钱,受老乔治要挟才走上诈骗这条路的。你知道我的女儿是谁吗?他就是你现在的女儿伊莎!
早在我年轻时,因为无知受了别人的欺骗,生下了一个女孩子。我怕被别人嘲笑,将她扔在了地铁里,在她的身上,我放了一块中国特有的玉佩。其实这些年来,我一直都是单身的,在我的心里,一直惦记着那个被我扔掉的女儿,我不知道她在哪里。有一次,我无意中看到你写的求援信和伊莎的照片,在她脖子上我看到了那块玉佩,我一眼认出来了,她是我的女儿。为此,我特地用匿名方式