伍在小广场上下马，警长朝广场一旁的酒馆走去。
    通往里斯城的公路经过拉马尔村，所以这个村子比查帕尔村大，中心小广场边也有一间酒馆。
    史蒂文和辛克雷跟着警长走进了小酒馆。
    酒馆里倒是有不少人，三三两两的聚在一起讨论着什么，看到警长当先走进酒馆，所有人立刻振奋起来，他们让开一条路，警长直接来到了吧台前。
    托纳警长走道吧台前问酒保：“目击者和报讯的人呢？在这里吗？”
    酒保指着两个个坐在桌子旁的人，那两个人是一个中年人和一个青年，看起来像是一家人，他们神色显得惶恐不安，警长的到来也没有使他们振奋起来。
    警长走到桌旁坐下，酒保来到一旁说道：“这是皮里，这是他儿子小皮里，皮里！振作起来！警长来了！你们把看到的情况详细报告给警长！”.