“我是李格林,你们可以叫我格林。”格林介绍道。
“哈——?”“……?”
几人对李格林名字的奇怪发音感到莫名其妙,看来这些人并没有接触过“西方”国家的人。
平田匠等人面有难色,还是不知道该如何正确地称呼格林。
“大人,您的名讳……?”老村长福寿丸则有些迟疑地问道,他似乎听说过这种发音的名称。
“老爷子,您听说过遣唐使不?”格林试探道。
——遣唐使,顾名思义,由日本政府派往大唐的使节,主要任务除了加深两国关係外,更多的在于吸收学习唐朝的制度与文化。
“恩——是有这个词儿……不过那已经是咱们祖辈的事了,上百年前就已经没有遣唐使啦!我甚至听人说过,西方的唐国都已经没了!”福寿丸捻著鬍鬚回忆道。
“啊,现在叫宋朝!我就从那儿来的!”格林拍掌笑道。
几个村民面面相觑,只有福寿丸若有所思地回答道:“宋朝,好像确实听行商提起过……”