比赛结束，诺曼人队的更衣室变成狂欢的海洋。
跳蚤扛着音响，扭动身躯。喇叭里播放着时下最热门的舞曲ace of base组合的《the sign》，在那轻快的节奏和明亮的旋律中，所有人晃动起舞。（不中听，很一般）
跑卫福特则站在门口，随着节奏不断开关更衣室里的灯。
更衣室里忽明忽暗，俨然成了一个舞池。
这时伊森走进更衣室，屋内所有人立刻围了上来。
“伊森，你看见雄鹰队那帮人的表情了嘛？简直就跟吃了屎一样！”
“那群笨鹰还以为你要摔球，你把他们耍的团团转！”
“周末是我的生日聚会，伊森，伱有时间嘛？你必须得来。”
不过伊森这个老司机隐隐看出她脸上有动刀的嫌疑，而且不止一处。
“伊森，明天你的名字说不定将会出现教室里每个人的口中！”
伊森点点头，目送对方离开。
三人准备离开，就在这时，伊森注意到，赖斯也走了出来，看到自己的母亲就像是一只温顺的小绵羊，默默走了过去，哪还有刚才的飞扬跋扈。
这还真不是蒙骗，他确实把纸条丢进了垃圾桶，只是在这么做之前，将那些电话都誊写在笔记本上，甚至按照姑娘的发色、身高、颜值评分做了标注，省的忘记，当然，这么做呢，也是出于学习的考虑，他总得找点学伴给自己补课。
这时托马斯教练走进屋：“福特把灯打开，跳蚤把音响关掉。”
在美利坚，高中体育赛事的影响力可不仅仅只限于校园内，学校附近的居民会去买票到场观看，espn，kcal 9、fox sports west、spectrum sportsne这些电视台也会定期播放高中橄榄球比赛，一些重要场次甚至会进行现场转播。
球员通道出口的确有很多家长，在美利坚，家长亲自到场观看孩子的体育比赛是一种家庭传统。
“还有我们的替补四分卫，以及每一位上场队员，跳蚤，野马，山峰，马蒂奇……也包括每一位替补，每一位教练，协调员，当然也包括我自己。”托马斯语调缓慢，看的出来，他此刻颇有些感触。
不过这些话伊森倒不会现在直说，毕竟事情还没有盖棺定论。伊森换好了衣服，走出更衣室，从球员通道离开。
这并非是特例，而是一项普遍行为，再举个例子，在美利坚就连《playboy》这样的男性咸湿杂志，每期也有固定的版块，详细报道橄榄球新闻。受关注程度可见一斑。
开采石油维诺科公司本身也赚到了钱，至于学校的预算怎么安排，那是学校的事情，是学校聘请的托马斯教练，不是维诺科公司，更不是赖斯的父亲。
而这仅仅只是因为一场比赛。
现在亚当受伤，可以说是唯一的机会。
“伊森，我愿意将那一球称作‘尼克罗绝杀’。伊森·奥康纳，你要一炮而红了，说不定能在洛杉矶时报上看见你！”
只是这笑容中，却又有几分阴森，或者说是醋意。
显然教练准备说两句，队员们这时停下了动作。
两人来到更衣室外，跳蚤告知伊森诸多关于赖斯的内幕：“赖斯的父亲是维诺科（venoco）石油公司一名高级管理，负责南加州的蒙雷特沉积层（monterey formation），学校的石油井，就是维诺科承包，他父亲本人还是学校外聘的董事会成员之一，这个项目每年给学校贡献将近一百万美元的额外特许收入，体育经费的大头都在这里面……”
让一个石油公司的经理担任学校董事会成员之一，怎么看都是利益交换。
“我是觉得你投缘，才跟你说这些，这些话，你可别往外乱说。”最后，跳蚤拍了拍伊森的肩膀安慰道：
“别担心，秋季他就十二年级了，等他离开后，首发四分卫的位置肯定是你的。”
伊森觉得与其打替补，自己宁愿转学。比如号称南加州橄榄球最强的橙县圣安娜高中，从这所高中走出过多位nfl职业级四分卫。
嘴唇、鼻子、下巴、额头……至于身体，穿着衣服不太好判断。
即便，这只是一场寻常的高中比赛，即便洛杉矶时报是整个西海岸最有影响力的纸媒。
“小伙子们，今晚我们每个人都是胜利者。并且伊森·奥康纳完成了一场精彩绝伦的绝杀翻盘，我永远会记住这一天。”
和跳蚤回到更衣室，便看到赖斯和球队里的几个狐朋狗友围在一起，几个人有说有笑，赖斯看到了自己，面带笑容：
“可是……”一旁的蒙特见状，准备开口替伊森打抱不平。
“除了伊森之外，也忘不了带伤坚持上场的亚当·纽曼，他为了赢下这场比赛甚至愿意赌上自己的职业生涯，你们不需要担心，他已经被送往了医务室，大概明天就会出具体的结果。”
“我之前的承诺依然有效，小伙子们，你们可以尽情的休息一周时间！”