而到达谷神星自动化监测点只迟了不到一分钟。不过自动化监测点上的特派工作者们是不幸的。后来人们翻阅记录才知道在监测站的底下，谷神星的冰矿中大量水汽的蒸发，像是烟雾一般从地壳的裂缝中像火山的烟气一样喷发出来。人们依靠仪器猜测应当存在于这里的晶体，没人看见与触摸到，只有在“场”中才能察觉，因此，那些工作者们正在按照预案进行紧急的观察。
比那稍早一点的时候，数据中心的主任在云床上正在陆续和各个点位进行沟通，在他想要和自动化监测点进行交流的时候，强烈的电磁干扰让他所处的虚拟现实一阵弯曲。
他也是身经百战，意识到情况不对，就立刻把自身回退到单纯的代人体内，拒绝与云床连接。代人生物化的大脑只留存了一阵微微的麻痹感。这种麻痹感似乎是生物神经的电信号（及化学信号）发生了与机器神经的电信号一样的短暂的断流。
数据处理人员们大多经受过丰富的培训，意识到情况不对，也陆续断联。云床一片片地黑下来。代人们陆续拨开装置起身。嘈杂的网络世界的消失，那些无处不在的虚拟现实的引导的消失，让这群久居网络的代人一时恍惚。失去工具的帮助，就像断了手臂的失明的古人一样，在现实中分不清东南西北。
对于代人而言，最令人惊讶的事情不是电磁干扰。
那时是凌晨五点，他们看到不知从何而来的阳光照亮了整个太空城的内部，就像是黎明的阳光照亮了地球上黑暗的城市。一开始还忽明忽暗，让人的影子明灭不定。但室内在不停变亮，很快，仿佛是太阳一跃从东方升起，白昼的明亮徐徐照遍所有房间，沿着金属的轮廓驱散了蔓延一百三十多亿年的黑暗。代人们面面相觑，都是第一次在阳光照亮的太空城中看清了彼此。那些属于现实的真正的颜色，墙壁的钢青色、灯色的指示灯，绿色的公告牌，草青色的溶液，棕色的桌椅，还有多姿多彩多种颜色的挂画也就全部在金灿灿的光中一一出现了。
对于在太空工作、不论是社稷城还是第三前线的人来说，他们从来没有设想过自己还能在现实中遇到地球般的黎明。肉眼难以适应突然其来的光明，微微晃花。
许多人要么在线上交流，要么使用合成声交流，在慌张之间居然有失语症状，不大能说话。混乱一旦发生，就难以制止。原先的领导也被裹挟在人流之中，而领导们也无暇顾及指挥，他们心里有着都是相似的想法。
“委员长，发生了什么？”
主任好不容易在混乱的人群中找到了委员长。但太空城的委员长居然在浑身哆嗦。他抓着数据中心主任的肩膀。委员长紧紧盯着主任的眼睛，主任看到委员长所用的代人体的眼睛是塔吉克族稀有的蓝色：
“妈呀，妈呀，是太阳升起了吗？光好亮，好亮呀！”
“委员长，你冷静一点，我们是一座，我们是一座在小行星带的太空城，一座避着太阳建造的太空城，一座没有大气不可能散射阳光的太空城，不可能会有阳光照亮一切。”
“对呀，对呀！那……那光是哪里来的呢？”
他一拍屁股，拍到了一个不是虚拟现实的而是真实的代人的女人的屁股，竟在原地失神了好一会儿，然后惊慌失措地向外跑去。
从走廊的舷窗那边射来的光线照亮了拥挤在走廊上的人们的影子。黑色的头发、肉色的皮肤、红色的灯点还有钢铁的头盔，
“你要去哪儿？委员长，你得主持大局呀！”
“现在不是这么情况”
委员长在人群拼命地向前挤去。到了前头，人群反而维持了秩序。包括张部、副组长在内的指导组成员们都安静地站在舷窗的前头，小声地、用人类的声音在交谈。
到了这个时候，对于委员长来说，也只有相信先前第三前线发来的简讯了：
“你们说得都是真的。”
“我们说了很多，我不确定是不是真的，但我们绝无欺骗。”
张部冷静地说道。五颜六色的阳光，正从通廊上一排十数个舷窗中照进黑暗的走道。
“那么后面的，也是真的咯……”
委员长晃悠悠地走上前去。人群这时候已经冷静了很多。有人认出了他的身份，互相退步，给他让出了一条小道。
他站在张部身边，立在舷窗前，看到谷神星已偏向窗口的一侧，月球般灰白的表面正反射着从其他地方照亮的烟火似的明亮。社稷太空城仍在按预定的轨道运行，成千上万颗庞然的行星正闪烁在漆黑的夜空之中。
彼此的距离好像要比地球和月球更近得多。在简讯中所谈到的群星多是气态行星。然而这里的景象不同，多是带着小行星带的矮行星。
一条条小行星带彼此弥散天地的上方，纵然仍然稀疏，但广阔的数量业已填补了天道的不足。这全部苍穹的碎石就像是土星环一样若一条浩荡的大河流在太阳的边际。而其中也有庞大的矮行星，像是冥王星和卡戎一样彼此绕着质心旋转