烙铁，认命似的拽开衬衫衣领。
    惨叫声响起，伴随着烙铁印在皮肤上滋滋冒烟的声音。
    成功打上标签后，瑞普将烙铁从吉米胸膛上挪开，从口袋里掏出一条药膏丢了过去。
    这是防止伤口感染发炎用的。
    此时的吉米没有感谢，只有满嘴的法克。
    瑞普将骂咧咧的吉米从地上扶起来。
    “伙计，欢迎加入黄石！”
    望着壁炉前一脸平静的约翰、杰米父子二人，吉米这才意识到以前看到的那些都是假的。
    这才是达顿家族真实的一面。
    瑞普很快带走了吉米。
    约翰和杰米对坐在壁炉前。
    “这家伙是个滑头，而且做事毫无底线，现在有了这盘录像带，他应该会老实一些了。”
    杰米闻言皱了皱眉。
    “你不准备把他留在牧场？”
    “他的那些小聪明在牧场基本派不上用场，等纽约那边的事情结束，就让他跟你一起回去。”
    杰米沉默着点了点头。
    约翰的声音继续响起。
    “我已经通知河谷庄园那边为你们准备好了房间，等下午凯斯从学校回来，你们就带上贝丝和瑞恩一起过去，这两天就待在那里，尽量不要去其他的地方。”
    对于约翰的安排，杰米并无异议。
    因为再过两天就是9月11号，一个注定会让纽约乃至整个美利坚都牢记住的日子。