栏打开。
    重获自由的野马毫不犹豫的冲出马圈，奔向旷野。
    与此同时，汤姆也跳上自己的马，追了上去。
    据一同追上去牛仔描述，汤姆一直追着那匹野马来到旷野，最终却在距离野马驻足处上百米的位置停了下来。
    然后神奇的事发生了，那匹野马居然没有逃离，而是驻足与汤姆对视了十几分钟后，居然主动走到了汤姆身旁。
    一人一马额头相抵，野马就这样被驯服了。
    虽然没有亲眼所见，但汤姆确实将野马驯服了，约翰不光慷慨给了对方双倍的报酬，并趁机邀请对方加入黄石牧场。
    尽管约翰开出的待遇令牧场的一些老牛仔们都艳羡不已，可汤姆还是拒绝了。
    理由是自己无拘无束惯了。
    约翰也没有勉强。
    事后杰米知道这件事，断定马语者汤姆是前世一部电影里的“主角”，于是借口学习如何驯马，主动找上对方。
    汤姆碍于杰米是达顿家的二儿子，也没法赶人。
    双方接触了一段时间，杰米发现汤姆除了驯马之外并没有什么特别的能力，正准备离开。
    这时一个叫安妮的女人带着女儿还有一匹遍体鳞伤奄奄一息的马，从纽约千里迢迢穿越大半个美利坚找到汤姆。
    安妮希望汤姆能够治好这匹名叫朝圣者的马，以此解开在车祸中受伤，险些失去一条腿的女儿的心理创伤。
    那个女孩的名字就叫格蕾丝·麦克莱恩。