.
    iamgraduallyabletoeptthedarkpartsofmyself.
    forgiveoneselfforbeingdundmediocre.
    allowoneselftomakemistakes.allowoneselftoasionallypoweroff.
    bloomingdesperatelywithregrets.thisistheonlywaytoreachasettlementwithoneself.
    it'sdifficultforustodoeverythingwell.letlifeleavenoregrets.justtryyourbest.alloweverythingtogoagainstone'swishes）
    （翻译：生是用来体验的，不是用来演绎完美的。
    我慢慢能接受自己身上那些灰暗的部分,
    原谅自己的迟钝和平庸，允许自己出错，允许自己偶尔断电。
    带着缺憾拼命绽放，这是与自己达成和解的唯一办法。
    我们很难做好每件事，让人生不留下遗憾。
    尽力就好。
    允许所有的事与愿违。）
    随着进度条的滚动，清润低醇的男声从手机里溢出，是标准的美式发音。
    姜岁初听完觉得声音有些熟悉，偏头眼睛亮亮的看向陆祉年：“这是你的声音！”
    不是疑问句。
    她很肯定，手机里的声音和刚刚教她读单词的声音一样好听。
    陆祉年有点不自在的摸了下鼻尖，“嗯。也是为了练习口语自己录的。”
    姜岁初看见他手机上的音频文件有很多，问他：“这些全都是你自己录的？”
    陆祉年点了下头，“我喜欢看一些美剧和短片。看到觉得不错的台词就会试着自己读一遍，然后录下来听一听。”
    这也是他一直以来练习发音的方式。
    姜岁初被震惊到了。
    她看了眼陆祉年，突然想到什么，说：“你能不能把你录的这些发给我，我想当听力练习。”
    她发现自己很喜欢陆祉年念英语的声音，刚才那一段她完全沉浸其中。
    陆祉年原本放给她听是想让她有一个语感体验，听见她这么说，他想了想说：“这些都是很早以前录的了，有些录的不是很清楚。”
    他放下笔，单手支着脑袋看着她：“这样吧，以后每天我录一段新的发你。你晚上回宿舍听，然后中午来这读一遍，我帮你纠错。”
    姜岁初抿了下唇，说：“这样会不会耽误你学习，你不是要比赛吗？”
    陆祉年说：“不会，编程的基础就是英语要好。刚好帮你纠错，我也顺便在复习一遍。”
    听他这么说，姜岁初放心了。
    她弯着眉眼看着他，伸出手：“那就麻烦陆老师以后多多关照啦。”
    陆祉年看着面前的小手，勾了勾嘴角，伸出手握住她的，轻轻的上下晃了晃说。
    “不谢。”