“好吧，”最终，他低声说道，“我会考虑一下。”
凯特笑了，笑声中透着一丝得逞的喜悦，“很好，那我等你的决定。但别让我等太久。”
挂断电话后，林恩靠在椅背上，闭上了眼睛。
林恩挂断电话后，双手交叉放在桌上，沉思片刻。凯特的笑声仿佛仍在他的耳边回荡，那种轻松又带着一丝狡黠的语调与他的世界格格不入，但却让他无法忽视。对他而言，凯特就像一阵意料之外的风暴，搅乱了他的平静，但又带来了一些他无法抗拒的东西——一种久违的温暖。
他打开电脑，开始浏览最近的案件更新。他试图用熟悉的工作节奏来将自己从这次邀请的思绪中拉回来，但无论他如何专注，脑海中始终浮现出凯特的声音。
“沙滩、阳光、大海，还有……我。”
林恩嘴角微微扬起一抹几乎不可察觉的弧度，但很快，他又恢复了惯有的冷静。也许汉斯说得对，他确实需要让自己放松一下。连续数年的高压工作已经让他的神经如钢丝般紧绷，而夏威夷——一个远离案件与危险的地方，或许是一个不错的选择。
他拿起电话拨通了fbi人事部的号码。一名声音清脆的接线员接起电话，“这里是fbi人事部，请问有什么可以帮您？”
“我是林恩·维特曼，”林恩的声音低沉而干脆，“我想确认一下，如果我申请本周剩余的假期，会不会影响任何紧急任务的安排？”
接线员查了一下系统，回答道：“林恩特工，根据我们的记录，您确实还有五天的假期可用。您申请休假不会对当前的案件安排造成任何影响。”
“明白了，谢谢。”林恩挂断电话，沉默了几秒钟，随后拨回了凯特的号码。
电话几乎是立刻被接起的，凯特的声音带着显然的期待，“林恩，你决定了吗？”
林恩微微叹了口气，但语气里却带着一丝隐藏的无奈，“如果你能保证这是一次彻底的放松，而不是用来挖掘新闻的机会，我会去。”
凯特在电话那头笑得像个得逞的孩子，“你真是让我大吃一惊，林恩。我还以为你会再犹豫几天。”
“凯特。”林恩的声音带着警告的意味，“别让我后悔。”
“放心吧，我发誓，这一次我们只享受假期。没有采访，没有录音笔，我甚至可以把笔记本电脑留在家里。”凯特顿了顿，随即语气轻快地补充道，“不过，你可得穿得轻松点。不要带着你那件老旧的黑夹克出现在沙滩上，我可不想让周围人以为我是带着保镖来的。”
林恩没有回答，只是低低地哼了一声，随后挂断了电话。
三天后，阳光明媚的夏威夷机场，林恩穿着一件灰色的简单t恤和牛仔裤，肩上背着一个旅行包，目光环视着机场的人群。凯特早已站在接机口等着他，一身轻便的白色连衣裙和草帽让她看起来完全不像平日里那个忙碌的记者。
“我几乎不敢相信，你真的来了。”凯特冲他挥了挥手，笑容明媚得仿佛能融化一切冰冷。
林恩走近她，眉头微微皱着，“为什么感觉你一直在怀疑我？”
“不是怀疑，只是惊讶。”凯特挑眉，目光扫过他的着装，忍不住笑道，“哇哦，你居然穿得这么随意。林恩，我觉得我现在该买张彩票，今天显然是个奇迹日。”
“少废话。”林恩瞥了她一眼，将旅行包往肩上拉了拉，“接下来我们去哪儿？”
“当然是去海边的度假村。”凯特笑着挽起他的手臂，“我已经订好了房间，你只需要享受就行。”
林恩有些不自在地抽动了一下手臂，但最终还是任由她挽着。凯特一路兴奋地和他说着这里的景点、食物以及活动，而林恩则只是用那双锐利的眼睛观察着周围，保持着他一贯的冷静。
然而，当他们抵达海边度假村时，那片碧蓝的海水和洁白的沙滩确实让林恩感到了一丝不同的放松感。远离了城市的喧嚣和工作的压力，这里的空气仿佛都变得轻快了几分。
凯特将他带到了他们预订的房间。房间宽敞明亮，带有一个可以俯瞰海滩的阳台。她丢下行李，兴奋地走到阳台上，深深吸了一口海风，“林恩，这不比你的办公室强多了？”
林恩站在一旁，双手插在口袋里，看着她的笑容，嘴角难得浮现出一抹淡淡的笑意，“是比办公室强。”
“那还等什么？”凯特转身拉起他的手，“换上泳裤，去海边！”
林恩挑了挑眉，“凯特，我对在沙滩上晒太阳没什么兴趣。”
“这不是选择题，林恩。”凯特狡黠地笑着，“你答应我的是一个真正的假期，而这意味着你必须融入这里的节奏。走吧，我不会让你一整天板着脸。”
林恩看着她，片刻后低声叹了口气，“好吧，但我得提醒你，我不喜欢玩沙子。”
凯特大笑，拖着他走向了阳台，“我们不玩沙子，林恩，我们享受生活！”
林恩站在原地，看着她的背影，最终摇了摇头。