“探长，”马克递过通缉单，语气轻松地说道，“这家伙昨晚又露面了，小偷惯犯，专挑早高峰的时候在地铁站动手。说实话，抓他比抓猫还容易。”
林恩拿起通缉单看了一眼，照片上的人是个瘦小的中年男子，穿着破旧的夹克，眼神闪烁不定。他点了点头，站起身：“那就去看看，顺便活动活动筋骨。”
不到十分钟，林恩和马克便来到离警局不远的地铁站。站台上人来人往，林恩和马克装作普通的乘客，静静观察着周围的动静。很快，目标出现了——那个瘦小的男子正在人群中穿梭，时不时用眼角的余光扫视周围，显然在寻找下手的机会。
“探长，下注他会挑谁？”马克低声说道，眼中带着些许玩笑。
“戴红围巾的女士，”林恩轻声回应，“她包的拉链开着，是个容易的目标。”
话音未落，瘦小男子果然靠近了那名红围巾的女士。他的手悄悄伸向她的包，但还没等他得逞，林恩已经一把抓住了他的手腕，用不大但足够威严的声音说道：“别动，警察。”
男子一愣，试图挣扎，但林恩的握力让他动弹不得。马克迅速上前帮忙，将他铐了起来。周围的乘客看向他们，脸上满是惊讶和敬佩，而那名红围巾的女士则连连向林恩道谢。
“这家伙可真是笨得一如既往，”马克打趣道，“探长，我觉得这次法官可能会让他在监狱里待得久一点。”
“希望如此，”林恩笑了笑，“也省得我们再费心抓他。”
将嫌犯送回警局后，林恩终于有了片刻空闲。他走进警局旁边的小咖啡馆，点了一杯美式咖啡，坐在角落的座位上，静静地看着窗外的街景。
咖啡的香气萦绕鼻尖，他端起杯子抿了一口，疲惫的神情稍稍舒展。虽然今天只是处理了一个小案件，但这份轻松让他感到少有的惬意。
马克端着一杯卡布奇诺走过来，在他对面坐下：“探长，你难得有时间享受咖啡，心情不错？”
林恩看着他，嘴角扬起一抹笑：“有时候，小事也能让人觉得工作还有点意思，不是吗？”
马克点头附和：“确实。毕竟，不是每个案件都需要枪战和追车，这种日子也挺好的。”
马克抿了一口咖啡，眼神有些飘忽，显然有心事未决。他放下杯子，沉默了一会儿，终于开口：“探长，你有没有觉得……有时候工作之外的事，比这些案件还让人头疼？”
林恩挑了挑眉，放下手中的杯子：“这话怎么说？”
马克叹了口气，低声说道：“我最近和我女朋友有点问题，她觉得我工作太忙，陪她的时间太少，总是在抱怨。其实，我也知道她说的有道理，但每次我试图做点弥补的时候，就会有案件把计划打乱。”
林恩靠在椅背上，仔细听着，没有打断。他的目光柔和了些，语气中多了一丝理解：“她说得不算错，但你要明白，工作和生活之间的平衡，的确是需要花心思去处理的。”
“问题是，我不知道怎么平衡。”马克无奈地说道，“她总是说我不懂她的感受，但我也不知道该怎么让她明白，我做的这些不仅是工作，也是我的责任。”
林恩点了点头，轻轻叹了口气：“我明白你的感受。你知道吗，我年轻时也有过类似的情况。那时候，我也以为自己可以两头兼顾，但其实……我忽视了对方真正的需求。”
马克抬起头，好奇地看着林恩：“探长，那你是怎么解决的？”
“说实话，那段关系没坚持下去。”林恩耸了耸肩，语气平静却带着些许感慨，“不过后来我明白了，问题不在工作本身，而在于沟通。你要试着让她知道，你的责任和对她的感情并不是对立的。多一点耐心，多一点主动，也许就能找到共同的节奏。”
马克低下头，似乎在思考林恩的话。他的手指在咖啡杯边缘轻轻敲击，片刻后抬头说道：“你说得有道理，可是如果她还是觉得我没有改变呢？”
林恩拍了拍马克的肩膀，语气带着鼓励：“那你得问问自己，这段感情对你有多重要。如果你觉得值得，那就用行动证明给她看。如果实在影响工作，我可以给你几天假期，好好去处理这件事。生活和工作，的确不能顾此失彼。”
马克愣了一下，随即露出一抹感激的笑容：“探长，你真是个好上司。换别人，可能早就让我一边去反省了。”
林恩轻笑了一声：“我只是比你多走了几年弯路而已。相信我，找到平衡点，比一味地忙碌要重要得多。”
两人相视一笑，沉默中却多了一份默契。马克点了点头，似乎下定了某种决心：“谢谢你，探长。我会试着和她再好好聊聊，也许这次能找到答案。”
“没关系，如果需要帮忙，随时告诉我。”林恩端起杯子喝了一口，目光望向窗外，轻声补充道，“毕竟，生活本身也需要一点智慧去经营，不是吗？”
马克笑着点头：“是啊，谢谢你，探长。”
林恩拖着疲惫的身躯回到家，刚打开门，就听见客厅里传来欢声笑语。他探头望去，看到格温和