新笔趣阁

字:
关灯 护眼
新笔趣阁 > 激荡1979! > 第360章 南龚北朱见家长,MrWhy初试英文创作

第360章 南龚北朱见家长,MrWhy初试英文创作

奖项,比如国际安徒生奖”
    魏明知道这个奖,算是儿童文学领域的诺贝尔文学奖,北大的曹文轩老师后来成为国内首位,可把他牛逼坏了
    “《侏罗纪公园》表现也很惊喜,回去之后可能就要加印了,这次是小说版,过两年等热度下去了可以再来一个绘本版维持热度”
    两年后梅琳达估计都不在麦克米伦了
    “还有《勇敢者的游戏》,去年公司就曾把这部书带到了法兰克福,可惜并没有引起太大反响,但今年却卖出了多个重量级授权,而且英文版也准备重印,你知道这是为什么吗”
    魏明一字一顿地问:“为→什→么”
    梅琳达:“因为今天的已经不是去年的了,名气在我们这行真的很重要,有的作家因为名气大,一个字都还没动就能提前预支百万版税”
    魏明明白了,如果不是今时今日的国际盛名,恐怕要等到有电影公司把《勇敢者的游戏》拍出来,才能让这部书重拾热度
    否则就只能像大部分优秀但不够神作的童书那样一两年之后就无人问津了
    两个做了重体力活动的男女平躺着,缓了好一会儿,魏明从桌子上把自己写的东西拿过来
    “喏,这是我的稿子,还要麻烦你帮我投出去”
    梅琳达接过后眼珠子都瞪圆了
    “英文稿子?!”
    “嗯,这是我第一次用英文写作,只是一篇小文章,大概1500个单词,请梅老师斧正”
    这篇文章的标题是《光辉岁月——记一个斗士的六十年!》
    “标题没问题,有点水平啊”梅琳达继续看了下去
    “毕竟在北大蹭过那么多英语课,还经过你的一对一辅导”
    这篇文章是通过魏明在非洲馆所见所闻之后写下的关于曼德拉的文章
    就像梅琳达说的,在文学圈,名气很重要,是可以直接转化成金钱的
    曼德拉是注定要成为世界级政治明星的人,魏明没那个先天条件,但他可以成为第一个向世界介绍曼德拉的国际著名作家
    这篇文章也不是没问题的,梅琳达用笔给魏明圈了出来:“你这里竟然会用英文典故啊”
    魏明嘚瑟:“不用夸”
    “谁夸你了,这个典故早就过时了,现在写作如果用这个会让人笑话的,就好像在讲过时的笑话,应该这么改”
    魏明无奈:“北大图书馆的英文原版都是老古董了,所以我买了那么多新书啊”
    他指了指那两个包裹,回国之后都是自己的任务,然后从短文章开始英文写作练习
    梅琳达这才明白了他的良苦用心,我们家还真是上进呢
    “所以你打算将来跳过翻译直接用英文创作?”
    “有这个想法,毕竟你以后会很忙,肯定没空帮我翻译,而且翻译水平也,”魏明笑了笑,“所以这笔钱我还是自己赚吧”
    当然还要考虑到评奖
    不过现在距离评奖的水平还是差了许多,梅琳达又挑出了好几个毛病,两人当场改正过来
    最后算了算,1500个单词的文章,魏明犯了三十多个错误,有单词错误,也有时态错误,有的错误让梅琳达笑得拍屁股
    “当然你已经很不错了,”梅琳达最后鼓励道,“英文母语的作者投稿肯定也会被挑出毛病的,而且大概率还没你写得精彩”
    “那你准备给我投给哪里?”魏明问
    梅琳达微微一笑:“要投就投影响力最大的那个,《泰晤士报》!”
    ……
    (今日保底!)
    ca.sbs手机版:ca.sbs
『加入书签,方便阅读』
热门推荐
执掌风云 执掌风云萧峥 深空彼岸 灵境行者 逍遥小贵婿 天下藏局