以往海岛得到外文资料也是送到沿海有翻译员的城市，中途也要花几天时间，不急着翻译。
程方秋摆摆手，“没事。”
“真的没事。”
来到军营里，参谋长担心训练声会影响到程方秋翻译，特意把办公室让给她专心致志翻译。
参谋长笑眯眯道：“方秋，你慢慢翻不着急嗷。”
“嗯嗯！”
程方秋看着眼前一大叠纸，眼眸中泛着亮光，仿佛眼前的不是一叠纸，而是货真价实的大团结。
一叠纸张经过昨夜的晾晒已经干透了。
程方秋拿起笔，抽出第一张纸，准备开始翻译，看着上面写的内容，不由倒吸一口凉气。
这似乎是誊抄的外国文学故事书。
她拿起两三张，每一张都连贯得起来，见参谋长不在，下楼去团长办公室，透过窗户没看到陆沉渊的身影。
有团长眼尖看到门外的程方秋，热情招呼道：“是程方秋同志吧？陆团长这会儿估计在操场训兵呢，您要不进来坐坐？”
闻言，办公室内众人纷纷抬头看向窗外。
海岛上人尽皆知，陆团长家的媳妇儿貌美如花，不少人却没见过本人，如今仔细一看确实漂亮。
“进来坐坐喝口水，我马上让人给你叫陆团长来。”
程方秋连连摆摆手，“不用，我是找参谋长或者团政委的。”
“参谋长和团政委应该也在呢。”
操场上，陆沉渊板着张脸，身旁站着的是李叹，他不急不缓道：“这位是新调来的副营长加入第一编队。”
“老大，那我呢？”
第一编队是陆沉渊最看重营队，每个编号每日训练都不一样，人人都想进第一编队，训练量是最大的。
有什么危险任务第一编队首当其冲。
“两位副营长。”
旋即，陆沉渊看向李叹问道：“你水性怎么样？”
李叹答：“一般。”
“一般可不行，我们这是在海岛。”
说着，陆沉渊看向为首的下属：“吴强，我给你一个月时间训练第一编队新副营长的水性，一个月后我在他身上要看到你教的成果。”
吴强：“是！”
“各自训练吧。”
解散后，陆沉渊碰到参谋长和团政委走在一起，此时办公室内其他的团长派了战士去找参谋长和团政委。
正巧碰见了他们三人。
“报告参谋长、团政委、陆团长，陆团长的媳妇儿说有事要见你们。”
“知道了。”
三人火速赶到团长办公室内，参谋长笑眯眯地问：“方秋，找我们几个是有什么要紧事吗？”
程方秋说道：“我刚看了下文件翻译内容，前几章似乎是国外文学作品，这也要翻译吗？”
参谋长和团政委对视一眼，异口同声道：“翻！”
参谋长道：“方秋你尽管翻译，我们已经向上级申请了翻译员费用，只要是外文就全部翻译。”
翻译员费用是可以向上级申请经费的，从前海岛没有翻译员，现在有了程方秋，就打报告申请了。
“好。”
程方秋重新回到参谋长办公室，翻着翻译觉得有些熟悉，好像是大学时看过的一本文学作品。
一上午，程方秋只翻译了十分之一，文学作品有些词汇很难翻，她用词慎重，站起身活动了下筋骨。
陆沉渊端着从食堂打来的饭菜，走进办公室内，见她在活动筋骨，关心道：“你也不用太劳累了。”
“没事。”
陆沉渊把打好的饭菜推到程方秋面前，“先吃饭，不急于一时，吃完饭回家睡个午觉。”
程方秋拿起筷子，“午睡就不睡了。”
“作息不规律会影响到你的身体。”
程方秋笑了，作息不规律应该是晚醒白睡，不睡午觉算哪门子的作息不规律，“不睡午睡不算作息不规律。”
陆沉渊严肃：“听我的。”
“行行行听你的。”
李叹趁着中午回家，一整个上午他都在海里磨练水性，嘴唇被海水给泡白，整个人有气无力。
林听听见他惨状：“你这是经历了什么？”
李叹眼睑微垂：“能不能尽快找到手镯，”
他一刻也不想再在海岛待了。
陆沉渊就是故意针对自己，来海岛前特意问过，有水性一般的战士，他水性也一般凭什么要受这么严重的训练。
李叹握紧了拳头，还不是仗着官大一级就这样干，成为陆沉渊的下属，说是副营长实则连营队里的人都没认清。
林听听有点幸贼乐祸。
谁叫李叹在她面前很神气的样子。
来了海岛还不是像条狗一样任人宰割。
林听听双手环胸，“你急什么，我总不能天天去程方秋家吧？到时候傻子也能看出我的企图。”