2003年7月10日，夜幕笼罩着摩纳哥海滨的住宅区。
德尚的书房里，台灯在战术板上投下昏黄的光晕。
他手中的钢笔在转会名单上写写画画。
“马克斯走了，525万.”
钢笔尖在巴塞罗那的队名旁顿了顿，又在保莱塔的名字上画了个圈。
巴黎从波尔多签下葡萄牙人后，农达的转会谈了整整一个月，最终620万的数字定格在传真纸上。
窗外传来游艇的汽笛声。
德尚的目光扫过租借名单：苏莱曼-卡马拉去了斯特拉斯堡，库比利埃也去了巴黎
他的手指无意识地敲打着桌面，节奏与远处海浪的起伏微妙地重合。
转进名单上，梅斯来的年轻中锋埃玛纽埃尔-阿德巴约名字后面跟着320万的数字。
里贝里的名字旁画了个星号，这是罗伊之前特意提到的名字，眼下种种迹象表面所言非虚，他的下限的确至少是罗滕，但性格和踢法需要纠正的地方太多。
但德尚从来不怕刺头。
法国队的刺头还少吗？齐达内都不敢跟他呲牙。
钢笔突然停在伊瓦拉的资料上。
波尔图的弃将，阿根廷右后卫2001年从博卡以天价转会费转投波尔图，885万的身价如今只剩租借条款。
书房的电话突然响起。
德尚接起电话，听筒里传来让-佩蒂特急促的呼吸声：“他签了。”
“我们等不及了.坎波拉雇了直升机飞到巴黎签约。”
一口浊气长舒。
德尚走向阳台。
七月的热风裹挟着球迷的呼喊扑面而来。
路易二世球场的方向，隐约可见攒动的人影，零星的烟花在夜空中炸开。
欢呼声随着海风飘散，断断续续地拼凑出那个名字。
他转身回到书房，战术板上未干的墨迹反射着微光。
德尚拿起红色马克笔，在罗伊的名字上画了个圈，然后重重地打了个叉——不是标记离队，而是锁定核心的符号。
7月10日，曼联中文官网数据库突然更新了一条关键信息：“曼联已签下小罗纳尔多”，发布时间显示为北京时间18时整。这条由曼联集团公关办公室直接发布的简讯，让红魔球迷为之一振。按照曼联过往转会操作惯例——从贝利翁到杰姆巴，官网都会提前准备新闻稿，待正式签约后立即发布。
然而转会市场风云变幻。11日凌晨，经纪人阿西斯向媒体透露：“小罗已决心选择曼联，现在只等巴黎圣日耳曼接受最终报价。”但这位精明的经纪人同时留有余地：“原定周四（10日）返回法国的行程可能推迟，具体日期尚未确定。”
这场拉锯战始于赛季结束时。当时曼联自信能以1500万欧元低价拿下小罗，但随着皇马、巴萨、切尔西相继介入，巴黎圣日耳曼迅速抬价至2500-3500万欧元区间——与贝克汉姆转会皇马的身价相当。
关键转折出现在7月10日凌晨。弗洛伦蒂诺突然宣布“皇马今夏引援结束”，让曼联以为胜券在握。不料巴萨闪电杀出，拉波尔塔抛出震撼报价：2700万欧元现金，外加克里斯坦瓦尔和里克尔梅两名球员。
曼联则提出2500万欧元基础转会费+1000万欧元浮动条款的方案。
巴黎圣日耳曼已做好放人准备。
7月10日，他们以1200万欧元签下葡萄牙射手保莱塔作为替代者，队长波切蒂诺则转会波尔多。俱乐部正与阿西斯协商，希望小罗放弃转会费15%的分成条款。
“我们与曼联达成了初步协议，但要对所有报价一视同仁。”
阿西斯的表态耐人寻味。而巴萨副主席桑德罗-罗塞尔的声明同样意味深长：“我们的出价足以展现巴萨的雄心，两家俱乐部报价已非常接近。”
同一天，第三位新人走进了巴塞罗那的体检中心。
继鲁斯图和马克斯之后，新主席拉波尔塔终于让崇尚攻势足球的巴萨人满足了，来者正是响当当的葡萄牙年轻右边锋里卡多-夸雷斯马。
夸雷斯马已和巴塞罗那签订了为期4年的合同，里斯本竞技将从这次转会中得到相当于700万欧元的转会费。有“新菲戈”之称的夸雷斯马是继菲戈、巴亚、科托和西芒后第五位登陆诺坎普的葡萄牙人。
夸雷斯马签约巴塞罗那的速度就如同他右边路突破的速度一样快。
7月8日，他首先从波尔图到塞尔塔，然后再转到马德里，最后乘车于晚间到达巴塞罗那。到达目的地后，19岁的葡萄牙人一头扎进酒店睡了个够。
9日早晨，夸雷斯马在酒店里和巴塞罗那高层会晤，他只在参观俱乐部设施时出过一次酒店。
整个过程中，没有一名记者能找到葡萄牙人。
当他的经纪人，同时也是马克斯的经纪人门德斯和阿尔维斯参加墨西哥中卫的加盟新闻发布会时，夸雷斯马只能老老实实的等待着吃午饭。