2003年8月1日，路易二世球场。
地中海夏夜的热风卷着海洋的气息涌入球场，三万六千多张座椅早已被红白浪潮吞没。
上赛季的法甲冠军旗帜在聚光灯下翻飞，看台上巨幅tifo如史诗画卷般展开——罗伊双手比出标志性的“地狱之门”金属礼，下方烫金大字“leroidustade”（球场之王）在灯光下流淌着熔岩般的炽热。
当现场dj嘶吼出“roi2007”的续约宣言时，整座球场仿佛被点燃。北看台的死忠球迷用跺脚制造出雷鸣般的战鼓节奏。
当双方球员列队入场时，沙巴尼-农达的视线扫过这座熟悉的球场——每一寸草皮都刻着他的记忆。
上个赛季，他正是在这里奋战，希冀着法甲最佳射手的桂冠；而此刻，路易二世球场的每一块广告牌、每一面旗帜都在宣告着新时代的来临。
他的目光不自觉地锁定在罗伊身上。
那个身披摩纳哥10号的年轻人正被镜头追逐，看台上此起彼伏的“roi！roi！”喊声像海浪般冲刷着球场。
农达不由得攥紧了拳头。
当现场大屏幕介绍双方阵容，切换到农达的特写时，看台上响起零星的嘘声。
转播镜头扫过看台，有极端球迷甚至举起讽刺性的标语：
“农达，谢谢你为国王腾出位置。”
摩纳哥球迷没有忘记，他在转会波尔多的发布会上说过“要让老东家后悔”。
罗伊微笑。
他望向农达的方向，那位曾经的主力前锋此刻正死死盯着场边的标语，幅布上那句“谢谢你为国王腾出位置”在夜色中格外刺目。
他的眼神里闪过一丝复杂的情绪。
罗伊转头看向替补席，莫伦特斯正坐在那里，西班牙人也在等待着上场的机会。
“想让老东家后悔？”罗伊在心里轻笑，“这再正常不过了”
轻轻摇头，他看到农达眼中迫切证明自己的火焰，嘴角露出标志性的玩味笑容：“但足球场从来只认实力，不认苦情。”
如果我有一天回到伯纳乌球场，被银河战舰狠狠碾压，那活该皇马球迷看不起我。
裁判吹响2003-2004赛季法甲联赛的第一声哨响。
哨声划破地中海夏夜的闷热，路易二世球场的声浪瞬间达到沸点。
罗伊站在中圈附近，轻轻拍了拍手掌，看台上立即爆发出山呼海啸般的欢呼。
双方球员如两军对垒般迅速散开。
摩纳哥的红白色浪潮以罗伊为箭头向前推进。
波尔多的蓝色防线在新加盟的波切蒂诺指挥下快速收缩。
开场仅仅30秒。
罗伊突然启动，从梅里姆和科斯塔的包夹中灵巧穿过，接到普尔索的斜塞，皮球像黏在他脚上一般。
看台上“roi！roi！”的呐喊声随着他的每一次触球起伏，仿佛整座球场都在为他们的国王擂鼓助威。
转播镜头意味深长地给到场边，德尚双手插兜岿然不动，而波尔多主帅埃利-鲍普已经在技术区来回踱步
而当罗伊第3次冲击波尔多后防线时，北看台突然响起整齐的歌声：
“他是我们的魔王！”
（ilestnotredémon!）
“为了我们留下！”
（pournous，ilestresté!）
“注定要征服欧洲！”
（l'europetremblera!）
这歌声在比赛第13分钟迎来最高潮，正是罗伊那记精妙的垫射破门。
第13分钟，摩纳哥左路风暴席卷波尔多禁区！
罗滕左路拿球，与埃弗拉连续撞墙配合撕开防线。
埃弗拉抬头观察，法国边后卫如一道红色闪电沿边线突进，在朱列蒂封堵前的刹那，左脚贴地横扫禁区。
皮球带着轻微的旋转。
唰！
罗伊鬼魅般插入小禁区，在波切蒂诺与普兰努斯夹击下轻巧垫射。
皮球划出诡异弧线，越过鲁克斯绝望伸出的指尖，在远门柱内侧弹入网窝！
路易二世球场瞬间爆炸！
三万多球迷同时从座椅上弹起，声浪几乎掀翻顶棚。
波切蒂诺站在原地，做出一个夸张的“无能为力”的鬼脸。
皮球滚入网窝的瞬间，农达站在原地没动。
他忽然明白了什么。
以前在摩纳哥，即便被按在替补席90分钟，终场哨响时他依然能笑着走进更衣室。
因为记分牌上的胜利，终究还是属于他的球队，属于他的城市。
而现在，他穿着波尔多的蓝色球衣，第一次尝到了双重失败的滋味。
作为对手，他的防线被罗伊轻易撕碎。
作为旧将，他必须眼睁睁看着路易二世球场为取代自己的人狂欢。
罗伊冲向角旗区，却