哈利和赫敏是和罗恩一起来的。在姨妈家小住了一个星期后，小天狼星就带着一队傲罗去女贞路上要人了。
“我从没见过弗农这么害怕过。”哈利和自己的朋友的说道，“就像一只待宰的火鸡。实际上小天狼星并没有威胁他，只是冷着脸说：‘今天我就要带哈利走，我不希望出任何问题。’然后弗农就看着自己的猎枪像煮熟的意大利面一样软掉了。”
小天狼星带着哈利疯玩了一个星期后，就回去上班了，哈利不愿待在阴森的布莱克老宅里，除了一只口吐芬芳的家养小精灵，没有任何生物能和他说话。
至于卢平，卡尔文没有拦住他。他还是接受了邓布利多的邀请，成为了下一年的黑魔法防御术教授，已经搬去霍格沃茨了，按他的说法，他要提前准备一下上课的内容。
于是哈利就搬去了陋居，实际上，现在再叫陋居已经不太合适了。莫莉这一年靠着起源动物保护区的游客赚了不少钱，再加上亚瑟中了预言家日报的大奖，足足有一千金加隆。本来韦斯莱一家是打算拿这笔钱出去旅游的，可是家里有不少孩子要接受卡佩教授的补课，于是就放弃了这个想法，转而把家里好好装修一番。
此时的陋居已经算得上是一小座魔法城堡，在保留了特有外观的同时，往上又加盖了好几层，成了附近出名的民宿。
德拉科坐的离这三人远了一点，脸上的轻浮早已不见，取而代之的是沉稳与孤傲。卡尔文昨天亲自将他从法国接回来，临走前自己的父亲没有多说什么，只是让他听卡佩教授的话，跟着他走不会有错的。
纳威脸上则写满了幸福，消失十年的父母终于回来了，自己的家庭终于团聚了，以往那些欺负他的亲戚也不见了，可以说这是他最幸福的一个夏天，而这一切都要感谢卡佩教授。
卡尔文从墙上挂着的一张画上走出来，轻松地说道：“抱歉，让你们等了一会儿，刚刚去给三年级的学生布置任务去了。”
卡尔文又从袖中拿出一幅画卷挂在墙上，“今天就不分开教学了，你们一起进来吧。”
夏日午后的阳光透过稀薄的云层，在魔法画内宽敞明亮的训练场投下斑驳的光影。空气中混合着草药的清苦、金属的冷冽以及远处奇异生物的低鸣。
五名学生如同几块色调迥异的拼图，被卡尔文放置在不同的角落。
“规则很简单，”卡尔文的声音不高，却轻易穿透了宽阔的空间，敲在每个人的神经上，“哈利·波特，德拉科·马尔福——你们的战场在那边的悬浮平台上。规则不限，手段不限，目标是让对方离开平台边界或者无力应战。拿出你们这两个月荒废时光后仅存的本事让我看看。”他血色的眼瞳扫过两人，带着洞悉一切的冷冽。
哈利心头一紧，脸颊微微发烫。荒废时光……是的，在陋居的日子充斥着魁地奇、韦斯莱魔法把戏坊的新产品实验、以及弗雷德乔治用简易沼泽咒在院子里制造的混乱，练习魔法的念头就像炎夏里被遗忘在窗台的冰淇淋一样融化了。他下意识地握紧了手中的冬青木魔杖，抬头对上德拉科。
德拉科的脸上已不见昔日的刻意傲慢，嘴角绷紧成一条平直的线。他从宽大的长袍袖口中抽出魔杖——那是一根修长、带着流畅木质纹理的新魔杖，黑檀木杖身在光影下泛着幽光——动作沉稳而精准。他没有回应哈利的目光，只是微微侧身，苍白的脸上是一种近乎冷漠的专注。假期随父亲辗转法国几个古老的魔法家族旁听交流时，父亲严厉的训诫犹在耳边：“卡佩教授看重的是实力，而非波特那种靠名声支撑的草包架子。”他知道，这场对决是验证也是机会。
两人踏上悬浮的平台。平台随着他们的动作轻轻晃动。
“除你武……”哈利习惯性地准备起手，但咒语未及念完，德拉科眼中寒光一闪：
“原力锁链！”不是简单禁锢咒的绳索，数道黑紫色的魔法链瞬间从德拉科杖尖迸发，带着尖锐的破空声，如同毒蛇般缠绕向哈利的双腿和腰腹！
哈利的咒语被打断，仓促间狼狈地向后翻滚躲避。一道锁链擦着他的肩膀飞过，冰冷的魔法触感让他头皮发麻。他什么时候能无声操纵这么复杂的魔咒了？还这么快？！*哈利内心骇然。陋居的阳光和罗恩的笑声似乎还在眼前，而此刻德拉科精准有力的攻击让他意识到，这个斯莱特林的死对头，利用假期进行了远超想象的磨砺。
另一边，场地的边缘。
卡尔文不知何时已经站到了赫敏和罗恩面前，没有多余寒暄，只是弹指一挥，几样普通物品——一本厚书、一个银杯、一块碎石子——悬停在两人面前。
“罗恩·韦斯莱，”卡尔文的目光扫过他略显心虚的脸，“给我展示一下你引以为傲的‘白马二’成果。把石头变成老鼠，老鼠再变成麻雀，最后……变成一顶帽子。三态无缝连接。”他声音平静，却让罗恩脸上的血色褪去几分。赫敏轻轻吸了口气，眼中闪过一丝不易察觉的竞争光芒。