贝纳科和其他意大利记者的脸色稍稍缓和，这和他们知道的官方解释一致：一场被成功扑灭的意外魔法灾害。
卡尔文的笑意更深了，带着一种锋利的狡黠：“但是，贝纳科先生，你可能误解了一个关键点。我的入梦咒，仅仅是为了封印他们获得魔法能力这个事实的记忆！为了让他们像以前一样生活！
但是它并没有，也无法，真正剥夺他们在那一刻真实获得的、刻印在他们灵魂深处的魔法能力本身！”
“什么？”贝纳科呆若木鸡，嘴巴微张。不仅仅是他，斯内普的讥笑凝固在脸上，眼神第一次显出锐利的震惊。麦格教授的手指紧紧抓住座椅扶手，指节发白。小天狼星猛地坐直了身体，眼中爆发出一种近乎狂热的亢奋。
“没错，”卡尔文的声音斩钉截铁，回荡在大厅每一个角落，“罗马的居民们，他们依然拥有魔法能力。就像潜藏在河床下的暗流，像被锁在抽屉里的钥匙。
它就在那里。只是他们以为那是一场梦，不知道如何使用，甚至潜意识里拒绝相信它的存在。但这种力量…它是真实的。”
意大利记者的脸瞬间褪去血色，惨白得像一张崭新的羊皮纸。他哆嗦着嘴唇，结结巴巴地重复着，声音充满了巨大的恐惧：“可…可是…这不可能…您…您不怕吗？《保密法》…整个…整个魔法世界彻底暴露的风险！秩序会彻底崩溃！我们会被发现的！”
他的恐慌像瘟疫一样迅速蔓延开来。
卡尔文脸上的笑意消失了。
他的眼神陡然变得锐利无比，如同出鞘的匕首，刚才那点狡黠的锋刃变成了冷冽的寒光。他猛地转向那位意大利记者，以及所有因此恐慌的人，声音陡然提高，带着一种前所未有的、近乎严厉的质问：
“我们还在害怕被发现？！贝纳科先生！各位！”
他的声音如同洪钟，敲打在每一个心神不宁的灵魂上：
“睁眼看看这个世界吧！麻瓜的时代早就在我们自欺欺人的保密外衣下，轰然降临了！”
他伸出一根手指，指向高窗之外那似乎永恒不变的魔法星空，指向的却是那个他深刻理解的麻瓜现实：
“1961年！那个叫尤里·加加林的麻瓜飞行员，穿着他们用金属和塑料做的衣服，坐着他们靠燃烧和爆炸驱动的铁罐子，进入了我们头顶这片星空！真正的星空之外！他们把一只脚踏进了我们巫师多少世纪都未曾真正踏足的领域！”
他再伸出一根手指：
“1969年！仅仅八年之后，三个名叫尼尔·阿姆斯特朗、巴兹·奥尔德林、迈克尔·科林斯的麻瓜！他们驾驶着更庞大、更复杂的铁罐子，跨越了三十多万英里的虚空，用穿着巨大靴子的脚，踩在了月亮上！就在我们仰望了几千年的那轮银月上！留下脚印，插上旗帜！我们还在坩埚里研究月长石粉的纯度！”
大厅里死寂一片，只有卡尔文充满痛感的声音在回响。连意大利记者贝纳科都忘了恐惧，张着嘴，被这从未放在心上的信息噎住了。
斯内普的眼神变得深不可测，他极少思考麻瓜的事情，但此刻，这些冰冷的数字和事实像冰锥一样凿击着他固有的认知。
麦格教授感到一阵眩晕，她想起自己年轻时看过的预言家日报角落不起眼的报道，当时只是当成一种古怪的麻瓜戏法一笑置之。
卡尔文的声音没有停顿，他向前一步，几乎是逼视着整个魔法界的代表：
“而今年！就是1993年！就在一个月之前！在距离我们如此遥远的东非摩加迪沙！”他的声音里充满了控诉，“麻瓜的武器，用了两天！仅仅两天时间！”
“数千条人命！像被收割的麦子一样倒下了！那场面，任何一次大规模混乱诅咒造成的伤亡都无法比拟其精准和残酷！发动这场战争的人，比两位黑魔王要恐怖的多，而这场也只是麻瓜们数千年来较小的一次。”
卡尔文深吸一口气，胸膛起伏，扫视着呆若木鸡的人群，一字一句，清晰地问道：
“告诉我，尊贵的魔法界精英们！靠着几道遗忘咒？几堵隐藏的墙？我们…这个龟缩在《国际巫师保密法》这具早已千疮百孔的空壳下的旧秩序…还能在他们这种已经能登天揽月的‘魔法’之下，隐藏多长时间？”
他微微俯身，声音低沉下去，却更加危险：
“当他们在卫星照片上、在精密的仪器探测中、在偶然的街头冲突里，意外发现了我们真正的力量，猜猜他们会怎么做？是派大使来讨论共荣共存？”
他自嘲般地摇摇头：
“不！他们只会感到巨大的威胁！一个潜在的、掌握超自然力量的、不可控的、内部不稳定因素！等待我们的不会是欢迎的花束，而是…”
“是研究机构的牢笼！是特种部队的精确打击！是铺天盖地的舆论抹黑！是彻底的毁灭性战争！我们在数量上、在常规武器的毁灭性力量上、在他们早