“准备？”周厂长哼了声，往车间方向抬了抬下巴，“不用在办公室考了。赵源说你翻译的那些图纸，正好能用到三号轧机的检修上，咱们去现场说。”
    宋长明的脸“唰”地白了。
    他只记得书里的只言片语，哪懂什么实际操作？
    脚像灌了铅似的。
    刚进车间，震耳欲聋的机器声就撞得他发懵。
    周厂长指着轧机轴承座：“你上次说这轴套磨损是因为润滑不足，可赵源说，按你翻译的资料，这该是共振疲劳导致的‘鹅颈形变’——你给我说说，这形变具体怎么测量？”
    宋长明张着嘴，脑子里一片空白。
    那些被他囫囵吞枣记下的术语，此刻全变成了绕口令。
    他瞥见不远处沈婧妍正抱着棉棉站在操作台边，姑娘眉眼清亮，嘴角噙着淡淡的笑，像是早就料到这一幕。
    “我……我记不清了，厂长，可能是翻译时漏看了……”他声音发虚，手心全是冷汗。
    周厂长脸色沉了下来：“漏看？这么关键的参数能漏看？”