晨光熹微，商店街一家不大的书店内，暖黄色的灯光倾洒，驱散了冬日清晨的寒意。
“佑君，实在不行，我们把书店关了吧。”女人柔声说着，咳嗽了几声，苍白的小脸尽显憔悴，“最近有不少书店都关门了。”
凉宫佑埋头伏在柜台上，在一张稿纸上认真写完一句话，抬头看向女人柔美的脸蛋，精心扎成的麻花辫侧放在右肩上，裙下两条白皙的小腿正冻得打颤。
那是他昨晚刚修成正果的女友上杉悦奈，是这家书店店长的大女儿，常年体弱，仿佛一阵微风就能将她柔弱的身躯吹倒。
“不能关，上杉先生将你们姐妹还有这家店托付给我，我会负责任照顾好你们姐妹，还有这家店。”
凉宫佑信誓旦旦地保证道，他低头瞄了一眼自己写的字，顿感别扭。
倒不是字不好看，只是比上杉悦奈的字差了些韵味。
“你过来，坐在这里，我说你写。”
凉宫佑让开了位置，若真能按预想的那样拿到稿费，首先得给书店里置办一台电脑。
话虽如此，这个平行世界也有着太多的不确定性。
上杉悦奈将额前的几缕碎发捋到耳后，坐在座位上，白皙修长的双腿并拢在一起，接过了男友手里的笔。
“世路多歧一来一去，去了又来来了又去，流水终究无法反扰，水返脚。”
随着凉宫佑念出一首和歌，上杉悦奈埋头抄写，一部情感细腻、文笔优美的推理小说跃然纸上。
他站在那里，俯视着悦奈纤细、白皙的后脖颈，明明三年前还是个乐观的文学少女。
在上杉先生去世后，她却越来越文静，有向大和抚子发展的趋势，变得温柔、文雅而顺从。
三年前，正是凉宫佑来到这个世界的时间。
他不是日本人，而是齐鲁大学的化学专业学生，由于高考外语选择了日语，再加上本身喜欢阅读，他读了不少日本作品。
可惜某一天，他意外落水，本以为生命到此结束，结果却意外被上杉悦奈的父亲捞了上来。
凉宫佑也不知道自己为什么会在21世纪的齐鲁小清河落水，然后被20世纪九十年代的上杉先生从江户川捞上来。
无家可归的他装作失忆，上杉先生是个好人，不仅收留了他，给他办理了新的身份，还教会了他许多东西。
两人的关系亦师亦友，就这样过了两年。
一年前上杉先生因肺病去世，临死前不放心两个女儿，便将她们连同这家书店都托付给了凉宫佑。
自那之后，上杉书店生意愈发冷清，顾客日渐稀少，且坊间传闻：
“上杉家大女儿的男人是和情人跳到江户川里殉情才失忆的。”
毕竟大女儿的男友英俊得像是从海报里走出来的古典帅哥，大家觉得除了殉情，实在解释不出他为何会自杀。
对于这番谣言，凉宫佑一直都是一笑置之，总不能承认是自己钓鱼时，被鱼拖进水里的吧？
你见过两米长的锦鲤吗？
他见过！
老大了。
对于一个钓鱼佬来说，被猎物拖进水里，实在是太丢人了，所以他现在只要有空就会去江户川钓鱼，然后回家炖了吃。
至于情人的谣言，更是无稽之谈。
别说有过情人了，他和上杉悦奈昨晚都是第一次。
不过与相当纯情的少女相比，凉宫佑受日本双人动作电影的影响，在某些方面显得熟练些。
凉宫佑念到一半停了下来，他发现上杉悦奈手中的笔停了：“怎么了？”
少女抿了抿红唇，柔情的桃花眼变得有些落寞，小声开口：“你……真的殉情了？”
凉宫佑愣了愣，他又不是太宰治，既没人间失格，也没人间失智，怎么会到处找人殉情？他超惜命的好不好？
他瞟了一眼稿子，瞬间了然，书里的故事正好进行到主角推理苑田岳叶和第一个女人殉情的剧情。
结合邻里街坊对他的误会，确实容易产生不必要的联想。
“你觉得你男朋友我不是第一次，所以后悔了？是不是日后要嫌弃我了？”凉宫佑笑着调侃，话还没有说完。
上杉悦奈忽然紧紧抓住他的衣摆，眼眶发红，眼角泛着晶莹的泪水：“日后不要再想不开了，我不会嫌弃你的，自杀什么的，再也不要了。”
凉宫佑神色微滞，揉了揉女友的脑袋，笑着说：“只是逗逗你，其实在此之前我都是未经世事的清纯少年，况且这是一部推理小说，又不是自传。”
上杉悦奈红着脸低下了头，往前翻着稿纸，看到了第一页第一行字。
《菖蒲之舟》！
其实这是译名，原著的名字叫《返还川殉情》，是一部短篇推理小说。
凉宫佑不知道用哪个名字好，就决定将两个名字都写下来，之后再决定使用哪个。
虽然他经过几年的观察，发现这个世界上没有他耳熟能详的文学作品，但许多文学作品的大火往往跟时代背景紧密