"那我为什么没见过爸爸的爸爸？"小月亮歪着头，一脸天真。
一旁的程淮舟从书中抬起头，眉头微蹙。
"爷爷住在英国。"朝阳轻声道。
"爸爸爱我，那爸爸的爸爸也爱我吗？"
"当然爱！"朝阳肯定地回答。
等小月亮睡着后，朝阳钻进程淮舟怀里："今年圣诞，要不要带小月亮去看看john和cynthia？顺便也让你父亲见见孙女？"
他沉默。
"其实我们结婚时，我托john给你父亲带过信。"朝阳轻声说，"他回赠了一对你奶奶的耳环。我知道你不想回那个家，但小月亮渐渐懂事了"
"我不想你们接触他。"程淮舟声音低沉。
"就打个招呼，很快离开，好吗？"朝阳柔声劝说。
最终，程淮舟还是妥协了。
程淮舟沉默片刻，才"嗯"了一声。
当他们驱车来到伦敦郊外那座大宅院时，朝阳才明白程淮舟为何如此抗拒。宽敞的宅邸冰冷肃穆，满墙的书籍让这里更像图书馆而非家。
开门的是一位优雅的中年女士——程淮舟父亲现在的伴侣。
“goodorng！haveaseat！”
还未等大人们寒暄，小月亮已经挣脱朝阳的手，径直冲向端坐在沙发上的老绅士。这位年近七旬的老人依然西装笔挺，头发梳得一丝不苟。
"papa！你就是我的papa吗？"小月亮仰着脸，奶声奶气地问道。
老绅士明显愣住了，不知如何回应这个突然扑来的小团子。
"这是我最喜欢的糖果，送给你！"小月亮献宝似的递出一直攥在手心的大白兔奶糖。
布满皱纹的手缓缓接过糖果，老人脸上浮现出罕见的笑容。
"papa，我叫小月亮，你为什么不来看我？你不爱我吗？"
老人被这天真的问题逗乐了。朝阳悄悄握住程淮舟紧绷的手，上前问候："爸，我是朝阳。谢谢您送的耳环。"
"好。"老人简短地回应。
趁小月亮和爷爷互动时，朝阳拉着程淮舟去了他儿时的房间。推开门，三面白墙，一室冷清，只有满架书籍和一张书桌。朝阳突然红了眼眶——她仿佛看见小小的程淮舟独自在这里度过的日日夜夜。
"对不起，我们走吧。"她抱住他，在他唇上落下一个心疼的吻。
但回到客厅时，他们惊讶地发现老人正抱着小月亮摘取圣诞树上的装饰。
“我要这个！""我要这个！"小月亮指挥着，怀里很快堆满饰品。
"走了。"程淮舟冷声道，伸手去牵女儿。
"我不走！"小月亮一屁股坐在地上。
"不走你自己留下。"程淮舟语气严厉。
在小月亮的哭声中，朝阳连忙抱起女儿。离开时，她注意到老人眼中闪过的失落。
整个返程中，程淮舟都沉默不语。直到回到香港，朝阳打开老人临别塞给她的礼盒——里面是一块价值不匪的正绿翡翠，还有一张卡片：
"begagrandpaisthebestfeelgtheworldthankyou,nathaniaproudofyouthankyou,zhaoyangthisisforyou"
当程淮舟读完卡片，他别过脸去，泪水无声滑落。这一刻，他终于等来了父亲迟来的认可——因为小月亮，因为朝阳，那个一向冰冷的人，终于说了一丝有温度的话。
第二年圣诞，当他们的车刚驶入庄园大门，就看见老人早已等在门前。小月亮迫不及待地挣脱朝阳的手，像只欢快的小鸟般飞奔过去。
"papa！"
老人蹲下身，张开双臂接住这个温暖的小团子。朝阳惊讶地发现，原本空荡荡的庭院如今种满了小番茄和蓝莓——只因去年小月亮随口提过喜欢。
血缘，真是这世上最神奇的纽带。
之后他们去了cynthia母亲的墓地。站在墓碑前，朝阳紧握着程淮舟的手，思绪飘回多年前——那时她正准备面试，无意中在face上看到程淮舟16岁的照片。本该是青春洋溢的年纪，照片里的少年却瘦削得惊人，眼神空洞得像是被抽走了灵魂。她当时看着照片发呆了很久。那张照片她至今不敢再看第二眼。
"谢谢你，&q