9师团师团长吉住良辅中将缓缓放下望远镜，嘴角勾起一丝冷酷的笑意。
    “これほどの砲撃で、支那軍が生き残れるはずがない……”
    （在这种程度的炮击下，支那军不可能存活……）
    他低声喃喃，眼中倒映着远处不断炸裂的火光，仿佛在欣赏一场盛大的烟火表演。
    “閣下の指揮により、敵陣はまさに地獄絵図でございます！”
    （在阁下的指挥下，敌军阵地已如地狱！）
    一名日军参谋立刻躬身奉承，脸上堆满谄媚的笑容。
    “はい、このまま進撃すれば、不老河は瞬く間に皇軍の手中に！”
    （是的，只要继续进攻，不老河转眼就会落入大日本皇军之手！）
    另一名参谋也连忙附和，语气里满是笃定。
    吉住良辅微微颔首，目光依旧凝视着远处燃烧的防线，仿佛胜利的曙光已然触手可及。然而，他绝不会想到，这场看似毁天灭地的炮击，竟未能给独立116旅造成任何实质性的减员。
    若要说有什么损失，那便是把老兵们辛辛苦苦挖掘了半天的第一道战壕快炸平了。没错，仅仅半天的劳动成果，就这么在炮火中化为乌有甚至可能连半天都不到。
    顾家生站在后方隐蔽的观察哨里，举着望远镜看向河岸那片被炸得稀烂的阵地，嘴角扯出一丝冷笑：
    "他娘的！小鬼子这炮打得可真够阔气的，合着他们炮弹是地里长出来的？"
    身旁的张定邦忍不住笑道：
    "旅座，照这架势，合着鬼子这轮炮击，就为了给咱们填平几条壕沟。"
    顾家生哼了一声，掏出怀表看了眼：
    "让他们炸，炸得越欢实越好。"
    他转身对传令兵一挥手。
    "传我命令，前沿部队继续隐蔽，等鬼子的先头部队渡过河，陷入到淤泥当中再动手，老子今天要教教他们，什么叫'半渡而击'！"