临走时，她还带走了《致命id》的稿子。
她要回去看看，这个吸引了大卫林奇的故事，究竟有什么玄机。
如果确实出色，她也不介意拿走，然后在刘进和布鲁海默的谈判中，加一把火。
……
而送走了森区罗之后，刘进就彻底放松下来。
随后，他从文华东方酒店退房，在多米尼克的帮助下，在唐人街附近找了一间公寓。
一间很安全，也很安静的公寓。
正如多米尼克提醒的那样，纽约如今并不安全。
911带来的冲击，哪怕已经过去了三个月，却仍旧存在。
特别是到了晚上，纽约就变得格外危险。
刘进每天都可以在新闻报道和报纸上，看到枪战的信息。
纽约警察，更是对本地帮派持续打击。
对外，是为了消除911带来的恐怖情绪；对内，也是通过这种方式，以索取更多的拨款。
反正，挺热闹。
多米尼克和布鲁海默的较量，仍在继续。
致命id的价格，也从两百八十万涨到了三百六十万。
但多米尼克觉得，还有增长的空间。
与此同时，森区罗女士也再次拜访了刘进，并且同刘进签订下了《致命id》的出版合同。
版税，百分之十八。
刘进在询问了梅拉和巴尔塞斯的意见之后，非常痛快的签订了合同。
就在他签订合同的第三天，大卫林奇突然邀请刘进出海。
马上十二月了！
大哥……
纽约不是洛杉矶，更不是迈阿密，冬天很他妈的冷啊！
本来，刘进是不想去的。
他最近状态不错，新书写的也很顺利。
说实话，他可不想因为一趟出海，而耽搁了他的写作。
直到……
“沃茨女士？”
刘进看着来访的客人，有点惊讶。
但随后，他就反应过来，这应该是大卫林奇的小手段。
娜奥米·沃茨走进公寓，笑道：“没有打搅你吧，作家先生。”
“额，当然没有。”
刘进请娜奥米落座，然后倒了一杯咖啡。
“抱歉，我这里没什么饮料，这是我自己鼓捣出来的咖啡，是模仿的西班牙咖啡。”
“你喜欢西班牙咖啡？”
“哈，倒也不是，主要是aricano实在是太难喝了！”
美式黑咖啡，十几年后风靡全球。
但如果看过《哥斯拉》那部电影的话，就会知道在2000年这个阶段，美式黑咖啡的代名词就是难喝。
苦，酸涩，且没有咖啡豆原有的芬芳和回味。
反正刘进喝不惯！
也搞不明白二十年后，这玩意怎么就流行全球……或者，也只不过是在华国流行。
娜奥米忍不住笑了！
没人喜欢美式黑咖啡，包括她。
除非，想提神。
“林奇导演说你来纽约了，正好我前几天收到了一个片约，是由一部改编而成，关于法国的故事。”
“所以……”
“我其实对法国了解不多，正好你在这边，所以想要请教一下。”
刘进笑了。
“我在法国也不过生活了一年而已。”
“但你却写出了三部关于法国的作品。”
“好吧，什么？”
“ledivorce。”
“离婚……”
刘进一怔，从娜奥米手里接过。
的确是一部法国，但作者是一个美国人。
刘进没有听说过这部作品，甚至一点印象都没有。
他示意娜奥米随意，然后坐在沙发上，翻开书，一目十行的迅速阅读起来。
ledviorce。
如果从字面上的直译，大概是离婚合作社的意思。
故事是一个轻喜剧的故事。
两个旅居法国的美国女人，因为文化背景上的差异，和本地法国人闹出的矛盾。
嗯，大概就是这个意思。
当然了，少不得爱情和纠缠不休的婚姻关系。
作者丹尼尔·约翰逊。
没听说过……应该是一个美国人。
他应该是了解一些法国，但感觉不多。
至少，刘进觉得他没有自己了解的多！
很多美国式的想象，以及美国式的笑话……
“你演哪个？”
“罗茜妮。”
娜奥米闲得无聊，顺手拿起一摞漫画看了起来。
是刘进那本《超级女特工》的漫画。
听到刘进询问，她抬起头回答道。
慢着，慢着，慢着！
刘进越看，就越觉得这个故事有点眼熟。
去你的离婚合作社，这不就是《恋恋巴黎》嘛。
天晓得当初汉译的时候，是怎么把离