制曰
    坤德含章，非常之功必待非常之人。今而阮氏有女，毓德椒庭，淑行光昭；禀灵璇室，才猷渊邃。
    溯其功业，卓尔五勳：
    当江河横溢之际，筑金堤石堰，立中流砥柱，护田庐百万，功在江南；
    值疫气沴疠之时，施岐黄仁术，布肘后青囊，全活兆庶，泽被生民；
    复于穷荒峻岭，勘得玄铁巨脉，开炉冶以强兵甲，岁增镔铁百万，利国经邦。
    创琉璃烧造法，岁省宫室营造费充盈国库，造福国家百姓。
    另有武器改良之法，费时费脑，意在强兵，效果显著。
    兹特晋尔为韶郡王、太子太保，位列超品，食邑五千户，岁禄万石。
    赐穿麒麟补服、九旒翟冠、玄纁玉珪、彤弓玈矢，许建生祠，春秋祀享；
    授丹书铁券，宥及三世，凡九死皆得免焉。
    特许开设医学院，收徒传业，造福于民。
    故兹诏示，想宜知悉。钦此！！”