了下来。最后，过道里和行李架上的灯一下子都亮了。火车哐当哐当地响，雨点啪啪地敲，窗外狂风呼啸，但卢平教授仍然在睡觉。
    “我们肯定快到了。”罗恩说着，探过身子，隔着卢平教授看看此刻已漆黑一片的车窗。
    话音刚落，火车开始慢了下来。
    “太棒了！”罗恩说。他站起身，小心地走过卢平教授身边，想看清窗外的情况。“我饿坏了，真想参加宴会……”
    “还不可能到呢。”赫敏看着手表说。
    “那为什么停下了？”
    火车越来越慢。车轮的声音逐渐听不见了，风声和雨声比以前更响地撞击着车窗。
    哈利离门最近，他起身朝过道望去。整个车厢里，无数颗脑袋从隔间里好奇地探了出来。
    火车咯噔一下停住了，远处传来乒乒乓乓的声音，准是行李从架子上掉了下来。接着，没来由地，所有的灯都灭了，他们陷入彻底的黑暗之中。
    “怎么回事？”罗恩的声音在哈利身后响起。
    “哎哟！”赫敏倒抽了一口冷气，“罗恩，这是我的脚！”
    哈利摸索着回到位子上。
    “你们说是不是车子坏了？”
    “不知道……”
    黑暗中传来刺耳的吱吱声，哈利看见了罗恩黑乎乎的模糊身影。他正在车窗上擦出一块干净的地方，往外面张望。
    “外面有什么东西在动，”罗恩说，“好像有人在上车……”
    “安静！”一个沙哑的声音突然响起。
    卢平教授似乎终于醒了过来。哈利听见他那个角落里有了动静。他们谁也没有说话。
    随着一记轻微的爆裂声，一道颤巍巍的亮光照亮了隔间。卢平教授手里似乎攥着一把火焰，它们照亮了他疲倦的灰色脸庞，而他的眼睛显得十分警觉。
    “待着别动。”他还是用那种沙哑的声音说，然后他举着那把火焰，慢慢站起身来。
    可是没等卢平走到门口，滑门慢慢打开了。
    在卢平手里的颤巍巍的火苗映照下，可以看见门口站着一个穿斗篷。
    的身影，又高又大，差点儿碰着天花板。他的脸完全藏在兜帽下。哈利的目光往下一扫，他看见的东西使他的胃揪成了一团。斗篷下伸出一只手，灰白色的，阴森森的闪着光，似乎布满了黏液和斑点，就像某种死了以后在水里腐烂的东西……
    那只手随即就不见了。穿斗篷的家伙似乎意识到了哈利的目光，那只手突然缩进了黑色斗篷的褶缝里。
    接着，穿斗篷的家伙——不管是什么东西——慢慢地吸了一口长气，喉咙里发出咯咯的声音，似乎它吸进去的不只是周围的空气。
    一股刺骨的寒意席卷了他们。哈利觉得自己喘不过气来。那寒意渗进到他的皮肤，侵入到他的胸膛，进入到他的心脏……