“你们做的……不是一款游戏。”
    他顿了顿，眼神发亮。
    “你们做的是——一种语言之外的共情系统。”
    陆羽微微鞠了一躬，语气轻缓：“我们只是……写了我们自己的故事。”
    那位美国代表笑了：“但你们不知道——你们写下的，其实是所有人的故事。”
    某天夜里，steam后台收到了一封特殊的来信。
    发件人来自巴勒斯坦。
    “我7岁时，父亲因为战争失踪。
    我在游戏的第五章，遇到了那个找不到家的npc。
    她说：‘我不知道我该去哪，但我知道，我不能停在这里。’
    那一刻，我哭了。
    因为我也是那样活着的。”
    “谢谢你们。
    谢谢你们写下了我从未说出口的往事。”
    陆羽看完这封邮件后，沉默了很久。
    他把邮件打印出来，贴在了工作室的墙上。
    上面已经密密麻麻贴了几十封纸质邮件——西班牙语、韩语、法语、阿拉伯语、日语……
    他们都来自不同国家，却都在用各自的方式说着同一句话：
    “谢谢你们写下了我。”
    在youtube上，一位尼日利亚的年轻人上传了一段自制mv。
    背景音乐，是游戏的结尾曲《你可以离开》。
    画面中，一个像素风的黑人小男孩独自坐在破旧的教室里，窗外是战乱后的废墟，墙上是“don’tythisgame”的logo。
    视频发布后不到三天，播放量突破五百万，评论区炸开：
    【“我哭了，这就是我小时候的样子。”】
    【“世界真的都一样，我们都在找一个可以留下的理由。”】
    【“谁说游戏不能改变世界？”】
    而那位上传视频的年轻人，在简介里只写了一句话：
    “我没有玩游戏，但这个游戏玩懂了我。”
    《不要玩这个游戏》的全球热度，甚至引起了联合国教科文组织的注意。
    一位文化传播官员在官方博客中撰文：
    “这款来自中国的像素风游戏，用最安静的方式完成了一次最响亮的文化传播。”
    “它没有旗帜，没有宣言，却让全世界的人都低下头，听了一会儿自己的心跳。”
    “我们正在考虑将其纳入‘数字人文叙事典范’项目。”
    而在国内，陆羽团队的名字，开始登上不同的舞台。
    他们被邀请参加清华大学的“未来叙事论坛”；
    被文化部点名推荐为“中国文化出海创新案例”；
    甚至有出版社找上门来，希望将游戏剧本集结成书，出版多语种版本。
    陆羽站在讲台上，对着台下几百位学生、研究员、游戏从业者，轻声说：
    “我们不是要输出文化。”
    “我们只是在表达自己。”
    “而表达，是每一个人都拥有的权力。”
    他停顿了一下，看向远方那片春光融融的窗外，“只是我们用的是像素和代码。”
    而这场“语言之外的共鸣”并没有停歇。
    在facebook上，一个名为【don’ttrante，feelit】的国际玩家社群迅速发展，短短两周吸引超过十万玩家加入。
    他们每天发布自己最喜欢的台词截图，再配上自己的母语翻译。
    请收藏本站：.29ad。手机版：m.29ad